At Zoëtry Agua Punta Cana, your lifestyle is made even more extraordinary by the bounty of ENDLESS PRIVILEGES® and our commitment to providing the highest levels of wellness, heart-healthy nourishment and our major focus to be environmentally responsible.
Here on the striking northeast coast of the Dominican Republic, you are welcomed to our supreme sanctuary of relaxation integrated with nature. Limited to just 96 exclusive suites, their hardwood floors, cane thatched roofs and natural stone accents harmonize with the lush, secluded oceanfront setting. Lovely French doors lead to your private terrace with views of lush tropical gardens or the magnificent Azure Sea. Although a mere 49 miles from the Punta Cana International Airport, the spirit here is far, far removed from the hectic tempo of everyday living.
En Zoëtry Agua Punta Cana sus vacaciones serán inolvidables, ya que ENDLESS PRIVILEGES® le ofrece un conjunto de beneficios que le harán vivir experiencias únicas y extraordinarias. Nuestro compromiso es brindarle el más alto nivel de bienestar, platillos saludables y una enorme responsabilidad ambiental y social, que son sólo parte de todos los privilegios que este hotel le proporciona.
Ubicado en la costa noreste de República Dominicana, Zoëtry Agua Punta Cana cuenta con 96 exclusivas suites, cuyos pisos de madera y detalles en piedra natural hacen juego con el hermoso entorno que lo rodea. A tan sólo una hora del aeropuerto internacional de Punta Cana, este paraíso presenta un estilo poco convencional.
ABOUT ZOETRY AGUA PUNTA CANA
ACERCA DE ZOETRY AGUA PUNTA CANA
ENDLESS PRIVILEGES®
¿Qué es Endless Privileges®?
All guests receive: No check-in or check-out time • Luxurious suites with terraces, most providing direct access to the beach or private pools • Welcome bottle of rum • Fresh fruit basket daily • A relaxing 20 minute spa treatment per stay • Bvlgari® bath amenities • Pillow menu including aromatherapy oil burners and linen scents at turndown • Plush bathrobes and slippers • Local handmade beach bag • Daily breakfast, lunch and dinner gourmet dining options with an assortment of organic food and beverage selections • Unlimited cocktails and specialty beverages from a variety of domestic and international top-shelf spirits • Complimentary horseback riding • Unlimited worldwide calling • 24-hour private, in-room dining and concierge service • Access to sauna, steam room, sensation shower and Jacuzzi • Daily afternoon tea time featuring live plant tea infusions • Maid service three times each day • Complimentary 24-hour laundry service.
Todos los huéspedes disfrutarán de nuestro concepto Endless Privileges® que incluye: Horario ilimitado de entrada y salida • Lujosas suites con terraza, la mayoría con acceso directo a la playa o alberca • Botella de ron de bienvenida • Canasta de frutas frescas todos los días • Masaje relajante de 20 minutos de cortesía por persona • Menú de almohadas, incluyendo almohadas impregnadas con aceites utilizados en la aromaterapia y ropa de cama aromatizada • Batas de baño y pantufl as • Bolso de playa hecho a mano por artesanos locales • Desayunos, comidas, y cenas gourmet todos los días de su estancia con una selección de alimentos y bebidas orgánicas • Cócteles y bebidas nacionales e internacionales ilimitadas de marcas premium • Llamadas internacionales sin limite • Servicio de Concierge las 24 horas • Acceso a sauna, vapor, jacuzzi y duchas de sensaciones • Infusiones naturales servidas todas las tardes en la hora del té • Servicio de camarista tres veces al día • Servicio de lavandería en cortesía las 24 horas.
ACCOMODATIONS
HABITACIONES
Zoëtry Agua Punta Cana features 96 exclusive suites ranging in size from one bedroom junior suites to opulent three-bedroom havens, each finely appointed with the following amenities:
Furnished balcony or terrace with chaise lounges • One king or two queen size beds with 300 thread count linens and lightly scented pillows • Romantic mood lighting • Twice daily refreshed mini- bar with top-shelf spirits, snacks and wine • Large fl at screen satellite TV with surround sound • Wireless internet access • Maid service three times daily with turn down
service • 24-hour concierge service • Full bath with deep soaking tub and/or separate shower • Premium Bvlgari® personal amenities • Plush bathrobes and slippers • Air conditioning with individual control • Direct phone • Hair dryer • Electronic safe box • European and American electrical outlets.
Zoëtry Agua Punta Cana cuenta con 96 hermosas suites que varían en tamaño y van desde junior suites de una recámara, hasta amplias suites de tres recámaras. Terraza o balcón amueblado con chaise lounges • Cama king-size o dos queen con sábanas de 300 hilos y almohadas ligeramente aromatizadas • Iluminación que crea un ambiente romántico • Minibar reabastecido dos veces cada día con bebidas de reconocidas marcas, refrigerios gourmet y vino • Televisión pantalla plana, programación por satélite y sonido envolvente • Centro de entretenimiento con DVD • Internet inalámbrico • Servicio de camarista tres veces al día • Servicio de Concierge las 24 horas • Baño completo con tina y ducha de hidroterapia por separado • Amenidades de baño de la marca Bvlgari® • Batas de baño y pantufl as • Aire acondicionado con control de temperatura • Secadora de cabello • Teléfono con marcación directa • Caja de seguridad electrónica • Tomas de corriente europeas y americanas.
ROOM CATEGORIES
| ROOM NAME | VIEW | QUANTITY |
|---|---|---|
| Junior Suite Garden View | Garden | 5 |
| Romantic Junior Suite Garden View | Garden | 14 |
| Agua Junior Suite Garden View | Garden | 4 |
| Romantic Agua Junior Suite Garden View | Garden View | 19 |
| Junior Suite Pool View | Pool | 6 |
| Romantic Junior Suite Pool View | Pool | 20 |
| Junior Suite Ocean Front | Oceanfront | 9 |
| Junior Suite Deluxe Ocean Front | Oceanfront | 9 |
| Suite Carib Garden View | Garden | 4 |
| Suite Taino Garden View | Garden | 4 |
| Villa Dominicana Garden View (2 bedrooms) | Garden | 4 |
| Villa Caney Garden View (3 bedrooms) | Garden | 1 (2 suites) |
| Penthouse Suite Ocean View | Ocean | 1 |
| ROOM NAME | VIEW | QUANTITY |
|---|---|---|
| Junior Suite Garden View | Jardín | 5 |
| Romantic Junior Suite Garden View | Jardín | 14 |
| Agua Junior Suite Garden View | Jardín | 4 |
| Romantic Agua Junior Suite Garden View | Jardín | 19 |
| Junior Suite Pool View | Piscina | 6 |
| Romantic Junior Suite Pool View | Piscina | 20 |
| Junior Suite Ocean Front | Frontal al Mar | 9 |
| Junior Suite Deluxe Ocean Front | Frontal al Mar | 9 |
| Suite Carib Garden View | Jardín | 4 |
| Suite Taino Garden View | Jardín | 4 |
| Villa Dominicana Garden View (2 bedrooms) | Jardín | 4 |
| Villa Caney Garden View (3 bedrooms) | Jardín | 1 (2 suites) |
| Penthouse Suite Ocean View | Mar | 1 |
FOOD & DRINK
RESTAURANTES & BARES
RESTAURANTS
RESTAURANTES
Select from our 4 gourmet à la carte restaurants and a café, serving a variety of international cuisine. 24-hour dining options allow guests to enjoy late night bites at Amaya. Or stay in and order room service. It’s all available at any hour day or night. No reservations are ever required. A wide array of organic foods are chosen to suit all dietary needs and locally-grown ingredients are incorporated into each dish.
Olena - Europrean-inspired, gourmet restaurant offering fusion cuisine from around the world
Amaya - Fusion of traditional Dominican flavors and international cuisine
Piragua - Creole Latin America cuisine
Indigo - Light international fare with a calming ocean view
Coco Café - Coffees, teas and pastries served daily
Private dining is also available in various locations.*
Seleccione entre nuestros 4 restaurantes gourmet con servicio a la carta. Ademas de un café, ofreciendo una variedad de cocina nacional e internacional. 24 horas de opciones de alimentos que permiten los huéspedes de disfrutar ciertos bocadillos de noche en el restaurante Amaya o si lo prefi eren llamar a servicio a cuartos. Disponible durante el día y la noche. No se requiere reservación. Entre sus menús se encuentran selecciones de alimentos orgánicos y tés preparados con infusiones de plantas naturales.
Olena - Cocina fusión gourmet de inspiración europea
Amaya - Fusión entre la cocina tradicional dominicana y la cocina internacional
Indigo - Cocina internacional con una relajante vista al mar
Piragua - Cocina Creole Latina Americana
Coco Cafe - Café de selección y botanas ligeras
Cenas privadas disponibles en diversas áreas del hotel*.
BARS
BARES
Top-shelf spirits are served at three exquisite bars throughout the resort including:
Canoa - Lobby Bar
Indigo - Beach Bar
Caicu - Wet Bar
Guests may also sample rare and vintage delights from our extensive international wine cellar.
Tres elegantes bares sirven bebidas de marcas premium.
Canoa - Bar del lobby
Indigo - Bar de playa
Caicu - Bar de la alberca
Bebidas de marcas premium son servidas en los tres exclusivos bares del hotel.
SIP, SAVOR & SEE
SIP, SAVOR & SEE EXPERIENCIA CULINARIA
As part of the Endless Privileges® experience, guests have the opportunity to enjoy the Sip, Savor & See Dining Experience at select participating properties. Sip, Savor & See includes sipping artfully prepared cocktails at the bar or lounge of your choice, savoring complimentary cuisine at the restaurant of your choice and seeing that resorts nightly entertainment.
Como parte de los privilegios de Unlimited-Luxury® nuestros huéspedes tienen la oportunidad de disfrutar una experiencia culinaria llamada Sip, Savor & See en nuestros hoteles participantes. Sip, Savor & See incluye exoticas bebidas preparadas en el bar o Lounge de su eleccion, saboreé deliciosos platillos en el restaurant de su preferencia y disfrute de los shows nocturnos que el hotel ofrece.
SPA & TRANSFORMATION
SPA
The full-service spa is designed to unlock hidden tension, rejuvenate circulation and invigorate the spirit and senses. Relax in our modern treatment rooms for individuals and couples or refresh in the Finnish and
steam saunas.
A rich variety of indigenous natural body treatments using local fruits and flowers are offered. The full-service spa offers peaceful gardens and fountains as well as: Fresh juice bar • Beauty salon • Bubble beds • Jacuzzi •
Yoga facilities • Sensations showers and more.
Este spa de clase mundial ha sido diseñado para ayudarle a deshacerse de la tensión, rejuvenecer su piel y su circulación sanguínea, vigorizar sus sentidos y espíritu, entre otras funciones. Las modernas habitaciones para una persona o parejas proveen baños de vapor y sauna.
Hay también una gran alberca techada, que incluye jacuzzi, camas de burbujas y regaderas de tipo Sensation. A todo esto agregamos también una gran variedad de tratamientos tradicionales, mismos que emplean frutas y flores locales.
ACTIVITIES & ENRICHMENT
Actividades y Cultura
We off er a wide variety of daily beach, land and water activities including: Two large pools with serpentine water trails and quiet lagoons • Hobie cat • Fitness classes • Snorkeling • Kayaking • Walking path • Wine tasting • Culinary classes • Spanish lessons • Cocktail classes • Live performances by musicians and artists • Horseback riding • Yoga • Golf, fi shing, scuba diving - just minutes away.* • Pranayama & meditation • Hobie cats • Cigar rolling classes • Painting classes • Aqua spinning.
Ofrecemos una gran variedad de actividades tanto terrestres como de playa y acuáticas que incluyen: Dos albercas grandes a lo largo del hotel y tranquilas lagunas • Hobbie Cats • Clases de Yoga • Ciclismo • Voleibol • Kayak • Snorkel • Senderismo • Degustación de vinos • Clases de cocina • Clases de español • Musica en vivo • Paseos a caballo.
FITNESS CENTER
Centro de Acondicionamiento Físico
The fitness center provides cardio and fitness equipment including free weights, elliptical machines, stair climbers, universal machine and stationary bicycle.
El moderno centro de acondicionamiento físico ofrece un completo programa de entrenamiento cardiovascular a través de levantamiento de pesas, caminadoras, bicicletas fijas, escaladoras y máquina elíptica.
Additional “Experience” Options*
Experiencias Adicionales*
Guests also have the opportunity to enhance and customize their Endless Privileges® stay with options to upgrade through our Spa, Lovers, Cultural, Girfriends, Babymoon and Golf Experiences.
Los huéspedes pueden enriquecer su experiencia de Endless Privileges®, solicitando a su Concierge la Experiencia Cultural, de Bienestar, de Enamorados, de Amigas, de Embarazo o de Golf.
GROUP EVENT PLANNERS
Gerencia de Grupos
Our dedicated group event planners are masters at making sure everything you need is perfectly provided — with immaculate care and personalized attention. We offer a wide array of memorable group functions. From creative theme parties and fun-filled team building activities to casually elegant gala dinners and exciting excursions.
Nuestros coordinadores de grupos le darán la atención necesaria para asegurar el éxito de su evento, con una gran variedad de servicios que van desde la organización de fiestas tema y actividades de integración, hasta cenas de gala y excursiones.
AMENITIES
COMODIDADES
STAY CONNECTIVITY
Mantengase en Contacto
Enjoy free Wi-Fi and free international calling to the U.S., Canada and the Dominican Republic with Unlimited Connectivity.
Disfrute de Wi-Fi y llamadas internacionales gratuitas a los Estados Unidos, Canadá y República Dominicana con Unlimited Connectivity. La aplicación gratuitita permite que huéspedes vean el horario de todos los eventos, actividades y restaurantes en. ¡Los huéspedes también pueden aprender de las atracciones locales, excursiones y mucho más!
ADDITIONAL SERVICES
SERVICIOS ADICIONALES*
Wedding and Honeymoon packages • Private, romantic dinners on the beach • Spa • Meeting rooms • Tours and excursions • Car rental • Private chauffeured transportation • Gift shop • Medical Services • Helicopter transfers and area tours.
• Paquetes de bodas y luna de miel • Cenas privadas y románticas en la playa • Spa • Instalaciones para grupos y convenciones • Excursiones y tours • Renta de automóviles • Transportación con chofer privado • Traslados y Tours en helicóptero.
MEETING ROOMS
Capacidad de los Salones
| MEETING ROOMS | SQ FT. | HEIGHT (Ft.) |
CLASSROOM (PAX) |
THEATER (PAX) |
COCKTAIL (PAX) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tao | 1,404 | 10.8 | 70 | 90 | 110 |
| Salones Para Reuniones | M2 | ALTURO (Metros) |
ESCUELA (Personas) |
TEATRO (Personas) |
COCTEL (Personas) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tau | 130 | 3.30 | 70 | 90 | 110 |
* Additional Costs May Apply
* Pueden aplicar cargos adicionales.
RESORT ADDRESS
Uvero Alto, Punta Cana
Dominican Republic
CONTACT US
ZoetryResorts.com
info.zoapc@zoetryresorts.com
1 888 4ZOETRY
MEETINGS & INCENTIVES
AMRMeetings.com meetings@amresorts.com
Dirección del Hotel
Uvero Alto, Punta Cana
Dominican Republic
Contáctenos
ZoetryResorts.com.mx
info.zoapc@zoetryresorts.com
1.809.468.0000
Grupos y Convenciones
AMRMeetings.com meetings@amresorts.com